26-28 января 2015 года

Синхронный перевод на международном семинаре «Остатки ветеринарных препаратов и загрязнители в продуктах питания и кормах».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=57032

26-27 января 2015 года

Синхронный перевод на международном семинаре «Имплементация законодательства ЕС по тестированию автомашин на эксплуатационную пригодность».
Подробнее: http://euparl.net/9353000/1/j9vvhskmycle0vf/vjqk79xmvxza?ctx=vg9pkzu1yryd&tab=1

4-6 февраля 2015 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по изучению международных норм в сфере здравоохранения.

5-6 февраля 2015 года

Синхронный перевод на международном семинаре «Аккредитация медицинских и клинических лабораторий».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=55902

9 февраля 2015 года

Синхронный перевод на международном семинаре «Опыт ЕС по самоуправлению в сельскохозяйственном секторе: аграрные палаты как инструмент местного развития на селе».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=57155

9-13 и 17-19 февраля 2015 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по вопросу либерализации визового режима между Украиной и ЕС.
Подробнее: http://euparl.net/9353000/1/j9vvhskmycle0vf/vjqr688yv4z9?ctx=vg9pktppo1xz&tab=1

23-25 февраля 2015 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по теме «Электронное правительство в борьбе с коррупцией».

23-24 февраля 2015 года

Синхронный перевод на международном семинаре «Государственный рыночный надзор и контроль медицинского оборудования».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=57293
27 февраля 2015 года

Синхронный перевод на заседании  Совета Директоров компании «Милкиленд».

4-6 марта 2015 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по теме «Морская конвенция о труде 2006 года».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=58011

 

5-6 марта 2015 года

Синхронный перевод на международном семинаре «Защита прав и интересов инвесторов».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=54648

19 марта 2015 года

Синхронный перевод на международном семинаре по экологическому туризму.
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=54871

19-20 марта 2015 года

Синхронный перевод на международном семинаре по судебной администрации.
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=59037

16-20 и 23-27 марта 2015 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по вопросу либерализации визового режима между Украиной и ЕС.
Подробнее: http://novisa.org.ua/eksperti-yes-otsinyat-gotovnist-ukrayini-do-bezvizovogo-rezhimu/

 

23-25 марта 2015 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по теме «Электронное правительство в борьбе с коррупцией».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=59178

25-27 марта 2015 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по теме «Развитие системы социальной защиты».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=58118

 

1-3 апреля 2015 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по теме «Отмена регистрации ценных бумаг юридических лиц на основании решения суда, принятого по представлению регулятора».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=57340

14-16 апреля 2015 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по теме «Нормы ЕС в сфере гидрометеорологии и их имплементация».

Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/detail_en.jsp?EventID=58694

18-19 февраля 2016 года

Синхронный перевод на международном семинаре «Политика ЕС в сфере трудоустройства и социальной защиты».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=59205

25-26 февраля 2016 года

Последовательный перевод на международной миссии «Трансформация акционерных компаний в общества с ограниченной ответственностью».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=58086

 

1-3 марта 2016 года

Последовательный перевод на экспертной миссии ЕС по теме «Акцизный налог на продукты энергетики и электричество».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=60131

 

17-18 марта 2016 года

Синхронный перевод на международном семинаре «Управление пестицидами в ЕС».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=60710

14-15 апреля 2016 года

Синхронный перевод на семинаре по теме «Имплементация решений ЕСПЧ».

19-20 мая 2016 года

Синхронный перевод на семинаре по теме «Энергоэффективность».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=61602

 

30-31 мая 2016 года

Синхронный перевод на семинаре по теме «Присоединение к конвенции РЕМ».
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=61848

 

 

16-17 июня 2016

Синхронный перевод на семинаре по аудиту доверительных электронных услуг.

29-30 июня 2016

Синхронный перевод на семинаре по законодательству ЕС о платёжных системах.
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=60755

22-23 августа 2016

Синхронный перевод на семинаре по процессам пост-клирингового аудита.
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=62162

 

12-13 сентября 2016

Синхронный перевод на семинаре по построению системы защиты от мошенничества.
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=62247

7 октября 2016

Синхронный перевод на семинаре по коллективным искам.
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=62212

20-21 октября 2016

Синхронный перевод на семинаре по судебной экспертизе.

7-9 ноября 2016
Синхронный перевод на семинаре по метрологическим услугам сфере безопасности пищевых продуктов.

30 ноября – 1 декабря 2016

Синхронный перевод на семинаре по судебной защите конкуренции.
Подробнее: http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=62518

24-25 января 2017

Синхронный перевод на семинаре по улучшению кибербезопасности критической инфраструктуры.

30-31 января 2017 года

Синхронный перевод на семинаре ЕС по таможенным  нормативам

13-14 февраля 2017 года

Синхронный перевод на семинаре TAIEX по вопросу роли финансовых расследований в борьбе с экономическими преступлениями

27-28 февраля 2017 года

Синхронный перевод на семинаре TAIEX по вопросам государственного контроля информационной безопасности

 6-7 марта 2017 года

Синхронный перевод на конференции по интернет-регистратуре Ripe NCC

10 марта 2017 года

Синхронный перевод на семинаре TAIEX по энергоэффективности

13-15 марта 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по анализу таможенных рисков и оценке рисков

14-16 марта 2017 года

Последовательный перевод в экспертной миссии TAIEX по подготовке стратегии реформирования государственного внутреннего финансового контроля: внутренний аудит в Киеве

23-24 марта 2017 года

Последовательный перевод в рамках Экспертной миссии по управлению системой профессиональной подготовки государственных служащих

21-23 марта 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по идентификации человеческих останков

29-31 марта 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по стратегической коммуникации в сельскохозяйственном секторе

3-7 апреля 2017 года

Последовательный перевод в экспертной миссии TAIEX по финансовому анализу и судебно-финансовой экспертизе

5-6 апреля 2017 года

Последовательный перевод в рамках миссии TAIEX Twinning Review по модернизации законодательных стандартов и принципов образования и обучения в соответствии с политикой ЕС в обучении на протяжении всей жизни

10-14 апреля 2017 года

Последовательный перевод в экспертной миссии TAIEX по анализу данных в правоохранительном органе

19 апреля 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по аграрным распискам (Международная финансовая корпорация)

24-28 апреля 2017 года

Последовательный перевод в экспертной миссии TAIEX по криминальному оперативному анализу

24-27 апреля 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по предупреждению, выявлению и расследованию таможенных правонарушений

22 мая 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по активизации реформы финансирования образования

22-26 мая 2017 года

Последовательный перевод в миссии Twinning Review по содействию развитию открытого и прозрачного рынка сельскохозяйственных земель в Украине

24-25 мая 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по регулированию финансового лизинга

25-26 мая 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по надзору за профессиональными участниками фондового рынка

30-31 мая 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по методологиям расчета прожиточного минимума

12-14 июня 2017 года

Последовательный перевод в экспертной миссии по государственной помощи, предоставляемой в форме гарантий

20-22 июня 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по индексному страхованию (Международная финансовая корпорация)

11 июля 2017 года

Последовательный перевод в Экспертной миссии по контролю над огнестрельным оружием

11-12 июля 2017 года

Последовательный перевод в экспертной миссии по ключевым законодательным актам, касающейся кибербезопасности

10-12 июля 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по контролю государственной помощи

8 июля 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по семьям пропавших без вести лиц

21-23 августа 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по управлению полевыми операциями и возвращению человеческих останков

24 августа 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по контролю государственной помощи

14-15 сентября 2017 года

Синхронный перевод на Международной конференции по дизайну

18 сентября 2017 года

Синхронный перевод на семинаре по идентификации методом ДНК

19-20 сентября 2017 года

Синхронный перевод на международной конференции офтальмологов

5-7 октября 2017 года

Синхронный перевод на последипломном курсе по эндокринологии, диабету и метаболизму

http://www.iem.net.ua/conferences/2017/?view=138

12 октября 2017 года

Синхронный перевод на международной конференции по страхованию в аграрном секторе (Международная финансовая корпорация)

18 октября 2017 года

Синхронный перевод на международной конференции по кредитным союзам

23-27 октября 2017 года

Последовательный перевод в экспертной миссии TAIEX по аккредитации Национальной калибровочной лаборатории ветеринарной службы

25-27 октября 2017 года

Последовательный перевод в экспертной миссии TAIEX по конституционным жалобам